Nerkiz Şahin

BIO

Nerkiz Şahin is een Vlaamse dichteres en beeldend kunstenaar met een Turkse achtergrond. Na haar schoolopleiding mode ontwikkelde ze haar tekentalent. Ze debuteerde met poëzie en schilderijen in Verder Kijken (2011), een publicatie van de vzw Rechtvaardige Rechtspraak voor Slachtoffers. In 2016 verscheen de in Istanbul uitgegeven ontroerende dichtbundel Çizilmiş Hayat (Getekend leven), een ode aan haar schilderijen en het leven. Kort daarna volgde Hapsedilmiş ruhum (Gevangen ziel), autobiografisch proza met als motto Kendimden kaçamıyorum (Van mijzelf kan ik niet wegvluchten). Onder de titel Yaşanmış sonsuz hikayeler publiceerde ze een serie kortverhalen, met centraal haar werk als tolk. Met Er was mij niets gevraagd verscheen in 2019 haar Nederlandstalig debuut.

Nerkiz Şahin brengt haar autobiografische poëzie, vaak gekenmerkt door pijn, op een gedreven wijze op het podium, zowel in binnen- als buitenland. Haar poëzie en beeldend werk treden bijna altijd in dialoog, net zoals zijzelf in dialoog treedt met de lezer of de toeschouwer. Kunst is voor haar een zoektocht naar antwoorden.

Andere thema’s in haar poëzie zijn de positie van de vrouw in de samenleving en de identiteit van migranten. Haar gedichten zijn vertaald in het Frans en in het Russisch, en opgenomen in verschillende bloemlezingen van La Lyre Émigrée. In 2011 verschenen gedichten  en grafisch werk van Nerkiz Sahin in de groepspublicatie Verder kijken (vzw RRvS). In 2016 werd het beeldend werk van Nerkiz verzameld in de tentoonstelling Uitgelijnd leven, waarna al snel de bundel Çizilmiş hayat (Getekend leven) volgde, die verscheen in Turkije. Beide, poëzie én kunst, kunnen gezien worden als een veruitwendiging van het persoonlijk leven van de auteur en van haar artistieke aspiraties. De auteur zelf ziet een doorgaande lijn in haar geschreven en beeldend werk en omschrijft dat als haar “Getekend levensverhaal”. Kort daarna verscheen ook haar autobiografisch boek Hapsedilmiş ruhum (Gevangen ziel) en later verscheen er ook een bundel kortverhalen, geschreven in het Turks.

https://www.nieuwsblad.be/cnt/gjg2r9mus

https://ap.lc/esnn3
https://nerkizsahin.wordpress.com/

Verschillende gedichten van Nerkiz verschenen in bloemlezingen, tijdschriften en gelegenheidspublicaties. Haar gedichten verschijnen in de tweetalige krant Belemturk/panorama en in de Turkse krant Kuzey heeft ze een eigen column.

Nerkiz Sahin is de initiatiefneemster van het project Poëzie verbindt, dat jongeren met verschillende achtergronden wil samen brengen rond poëzie.

In 2011 verschenen gedichten  en grafisch werk van Nerkiz Sahin in de groepspublicatie Verder kijken (vzw RRvS). In 2016 werd het beeldend werk van Nerkiz verzameld in de tentoonstelling Uitgelijnd leven, waarna al snel de bundel Çizilmiş hayat (Getekend leven) volgde, die verscheen in Turkije. Beide, poëzie én kunst, kunnen gezien worden als een veruitwendiging van het persoonlijk leven van de auteur en van haar artistieke aspiraties. De auteur zelf ziet een doorgaande lijn in haar geschreven en beeldend werk en omschrijft dat als haar “Getekend levensverhaal”. Kort daarna verscheen ook haar autobiografisch boek Hapsedilmiş ruhum (Gevangen ziel) en later verscheen er ook een bundel kortverhalen, geschreven in het Turks.

OPLEIDING

– Mode

– Schilderkunst (Academie van Waasmunster (BE)) (5 jaar)
– Beeldhouwen (3 jaar)

– Kunstgeschiedenis

– Artistieke begeleiding bij waardevolle docenten als Jean-Marie Bytebier, Eric Stuer, Peter Rogier, Maria Degreve, Isolde De Buck e.a.

GROEPSTENTOONSTELLINGEN

(GT = groepstentoonstelling)

2021

https://atelierinbeeld.be/en/node/842

http://cjk.be/main.htm

2019-2018-2017

  • GT, Abdij van Herkenrode, Hasselt (BE)
  • GT, Artheek, Lokeren (BE) 

2016

  • GT, Hof van Rijhove, Gent (BE)
  • GT, Perspectief, Hasselt (BE)
  • GT, Macharius-Heirnis-Scheldeoord, Gent (BE)
  • Design meubelen, Gent (BE)
  • GT, Artheek, Lokeren (BE)
  • Tuinstentoonstelling, Grimbergen (BE)

2015

  • Art border art (GT), Kasteel Claeys-Bouuaert, Mariakerke (BE)
  • Burnt but not broken (GT), Hasselt (BE)
  • Artheek (GT), Stadsmuseum, Lokeren (BE)
  • Helping hands, Brussel & Gent (BE)
  • SebaArt (GT), Bodrum (TR)  & Houthalen (BE)

2014

  • Love The Ultimate Gift (GT), Hasselt (BE) 
  • Wereldvrouwendag (GT), Brussel (BE)
  • Kunst im Amt (GT), Duisburg (DE)
  • Artheek (GT), Stadsmuseum, Lokeren (BE)
  • Kunst in de bib (GT), Nevele) (BE)
  • Rouwcultuur in de Turkse gemeenschap, Amsab-ISG (Gent) (BE)
  • Art of Tiest (GT), Dienstencentrum De Knoop, Ledeberg (BE) 
  • Artikel 27: schatkamers van migratie (GT), Heusden-Zolder (BE)
  • 3 generaties 1 tragedie (GT), Den Haag & Aalten (NL)

2013

  • Kunst in dialoog, Lindner Hotel, Antwerpen (BE)
  • Wereldvrouwendag CDF (GT), Brussel (BE)
  • Migratie (GT), Schaarbeek (BE)
  • Waasmunster in de kijker (GT), Waasmunster (BE)
  • Heimwee (GT), Artworld, Antwerpen (BE)
  • Art of Tiest (GT), Hansbeke (BE)
  • Tentoonstelling, Galerij Staf Schoeters, Brasschaat (BE)
  • Passie met smaak (GT), Diepenbeek (BE)
  • 50 jaar Migratie (GT), Gent (BE)

2012

  • Verder Kijken (tentoonstelling & boekvoorstelling), Provinciaal Centrum, Gent (BE)
  • Artheek (GT), Stadsmuseum, Lokeren (BE)
  • Culturk (GT), Yunus Emre Centrum, Brussel (BE) & Vleeshuis, Gent (BE)
  • Turkije in de kijker, Brugge (BE)
  • Silly (GT)  – Turkije gastland 
CITAAT

“De enige plaats waar ik mijn gevoelens kon uiten zonder gekwetst te worden was het doek, dat zich als witte vleugels uitstrekte naar kleur die zich op haar beurt vermengde met alles wat mijn geest droeg.”

INTERVIEW